马德里，2011年，有史以来最热的八月，一百五十万朝圣者正等待着教宗的到访。整个城市正处于安全部队的监视之下。几个老妇女被残酷奸杀，两名不想打交道的督察不得不彼此合作解决此案，他们接到明确指令：尽快解决此案，但是不能声张。究竟隐藏了什么事呢？
马琳·爱尔兰 吉姆·加菲根 乔什·维金斯 罗达·格里菲丝 Michael Hampton
徐敏 沈丹萍 张国民
珍妮特·利 范·强生 托马斯·米切尔
小泉孝太郎 松下由树 安达祐实 户塚纯贵 石田明 片冈鹤太郎 塚本高史 西村和彦 鹫尾真知子 尾碕真花 森下能幸 コウメ太夫 西尾まり
露西·海尔 奥斯汀·斯托维尔 沙基纳·贾弗里 柯宾·伯恩森 雅莎·杰克逊 布罗克·尤利
唐·阿米契 查尔斯·威廉姆斯 约翰·卡拉丁 弗兰克·奥康纳 阿尔贝托·莫林 小朗·钱尼 达格拉斯·福雷 杰克·黑利 詹姆斯·弗莱文 埃塞尔·默尔曼 唐纳德·道格拉斯 哈罗德·古德温 奇克·坎德勒 拉尔夫·邓恩 罗伯特·洛瓦里 约瑟夫·奎汉 杰克·彭尼克 Cecil·Weston 查尔斯·坦嫩 塞尔默·杰克逊 泰隆·鲍华 哈利泰勒 Edward·Mundy 斯坦利·安德鲁斯 杰克·乔治 Paul·McVey 保罗·赫斯特 萨姆·阿什 Wally·Vernon Fred·Santley 艾丽丝·费伊 查尔斯·
张继聪 袁澧林 区嘉雯 朱栢康 董安娜
张嘉年 袁富华 林家栋
刘亦菲 陈柏霖 田丰 许安安
卡洛斯·绍拉 何塞·路易斯·洛佩斯·巴斯克斯 琳娜·卡纳莱哈斯
小泉今日子KyôkoKoizumi 二阶堂富美 高良健吾 板尾创路 山田裕贵 黑川芽以 古关安广 大竹真 山田望叶 齐木茂
申云燮 李胜珠
演员：马琳·爱尔兰 吉姆·加菲根 乔什·维金斯 罗达·格里菲丝 Michael Hampton
热度：34°C
演员：徐敏 沈丹萍 张国民
热度：84°C
演员：珍妮特·利 范·强生 托马斯·米切尔
热度：645°C
